<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Merci.<div>Nous vous donnerons très incessamment <span style="font-size: 10pt;">accès </span><span style="font-size: 10pt;">au système de traduction.</span></div><div><br>--- En date de : <b>Lun 8.4.13, Olivier Alais <i><olivier@alais.org></i></b> a écrit :<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br>De: Olivier Alais <olivier@alais.org><br>Objet: Re: [EduERP-fr] Bonjour et bienvenue<br>À: "Logiciel d’administration open source d’étudiants et professeurs des établissements d’enseignement" <eduerp-fr@lists.wacren.net><br>Date: Lundi 8 avril 2013, 11h58<br><br><div id="yiv1306485952"><div dir="ltr">Bonjour Omo,<div><br></div><div style="">Je peux donner un coup de main à la traduction.</div><div style=""><br></div><div style="">A+</div></div><div
class="yiv1306485952gmail_extra"><br><br><div class="yiv1306485952gmail_quote">Le 6 avril 2013 21:25, Omo Oaiya <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" ymailto="mailto:kodion@gmail.com" target="_blank" href="/mc/compose?to=kodion@gmail.com">kodion@gmail.com</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="yiv1306485952gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr"><div class="yiv1306485952gmail_extra"><br><div class="yiv1306485952gmail_quote">2013/4/4 <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" ymailto="mailto:ibrahim.aliosanda@niger-ren.ne" target="_blank" href="/mc/compose?to=ibrahim.aliosanda@niger-ren.ne">ibrahim.aliosanda@niger-ren.ne</a>></span><div class="yiv1306485952im">
<br><blockquote class="yiv1306485952gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex;">
<div>Très bientôt, n´est-ce pas Omo, nous aurons une instance de eduERP installée à travers laquelle nous pourrions parcourir les fonctionnalités pour ceux qui n´auront pas la possibilité de l´installer à leur niveau.<br>
Nous mettrons aussi, ensemble, un mécanisme très simple et collaboratif pour la traduction des contenus et interface.</div></blockquote></div></div><div class="yiv1306485952gmail_extra"><br></div><div class="yiv1306485952gmail_extra"><div class="yiv1306485952gmail_extra">
<div class="yiv1306485952gmail_extra">Vraiment. Il ya un EduERP installé avec un gestionnaire de traduction à <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://eduerp-fr.wacren.net">http://eduerp-fr.wacren.net</a>. Ce que nous devons faire est de développer le flux de travail pour la traduction.</div>
<div class="yiv1306485952gmail_extra"><br></div><div class="yiv1306485952gmail_extra">Nous avons besoin des noms et des adresses e-mail de ceux qui veulent contribuer à ce que nous pouvons créer des connexions pour eux. A partir de maintenant, nous avons Ibrahim et Mariama.</div>
<div class="yiv1306485952gmail_extra"><br></div><div class="yiv1306485952gmail_extra">Mon français est de traducteurs en ligne donc je ne suis pas qualifié pour rejoindre mais je suis sûr que ce projet permettra d'améliorer ma langue :-)</div>
<span class="yiv1306485952HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span></div></div><span class="yiv1306485952HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><div>-- <br>
Omo Oaiya<br>
Mobile: ; <a rel="nofollow">+234 806 4522778</a> ; <a rel="nofollow">+44 7910 011855</a><br>
Skype: kodion<br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.linkedin.com/in/omooaiya">http://www.linkedin.com/in/omooaiya</a><br><br><div><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://eduerp.org.ng">EduERP</a> - Free Software for Student and Staff Administration</div>
</div>
</font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
EduERP-fr mailing list<br>
<a rel="nofollow" ymailto="mailto:EduERP-fr@lists.wacren.net" target="_blank" href="/mc/compose?to=EduERP-fr@lists.wacren.net">EduERP-fr@lists.wacren.net</a><br>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://lists.wacren.net/mailman/listinfo/eduerp-fr">http://lists.wacren.net/mailman/listinfo/eduerp-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div style="text-align:left;">Olivier Alais</div><div style="text-align:left;">@oalais</div></div>
</div>
</div><br>-----La pièce jointe associée suit-----<br><br><div class="plainMail">_______________________________________________<br>EduERP-fr mailing list<br><a ymailto="mailto:EduERP-fr@lists.wacren.net" href="/mc/compose?to=EduERP-fr@lists.wacren.net">EduERP-fr@lists.wacren.net</a><br><a href="http://lists.wacren.net/mailman/listinfo/eduerp-fr" target="_blank">http://lists.wacren.net/mailman/listinfo/eduerp-fr</a><br></div></blockquote></div></td></tr></table>